Sözlük
The, das-die-der, el-la, le-la;
The (İng.), das-die-der (Alm.), el-la (İspanyol.), le-la (Fr.); (Harfi tarifler, "articles", artikel, tanımlıklar): İsmail Hami Danişmend bunlar üzerine kafa yormuş ve bir şeyler yazmış. Ona göre Türkçedeki "ol" bazılarının karşılığıdır. Yine de Türkçede artikel kullanma gerekliliği duyulmaz, benzerleri kullanıldığında seyrek kullanılır. "That, there ve the" Türkçede "de orada", "de şu, de işte şu" gibi karşılıklar bulabilir.